|
Много ли мы знаем о литературе так называемых малых народов? Смею сказать, что крайне мало, хотя она достойна пристального внимания. Взять, например, чукотскую литературу. Долгое время она была представлена только устным народным творчеством, а первой книгой на чукотском языке стал букварь... Самым известным и талантливым советским, российским и чукотским писателем по праву считается Юрий Сергеевич Рытхэу (1930 - 2008). Уже то, что он является лауреатом международных премий «Гринцане Кавур» (Италия) и «Свидетель Мира» (Франция), а его произведения издавались на тридцати иностранных языках свидетельствует о его незаурядном таланте. После распада СССР в новых постсоветских странах Юрия Рытхэу перестали печатать. Оказавшись в затруднительном положении, писатель выразил намерение эмигрировать в США. Однако через Чингиза Айтматова он познакомился с немецким книгоиздателем, который стал его литературным агентом. Произведения Рытхэу стали выходить во многих странах мира: Франции, Финляндии, Нидерландах, Италии, Германии, Испании, Японии и других. Тираж немецкоязычных книг только одного издательства составил четверть миллиона экземпляров. В России сложилась противоположная ситуация: только с начала 2000 - х годов на средства губернатора Чукотского автономного округа Романа Абрамовича произведения Рытхэу стали издавать малыми тиражами, но в свободную продажу книги не попадают из - за того, что весь тираж вывозится в Чукотский АО. К чему такие подробности? Прочитайте книгу Рытхэу "Белые снега", которую я вам предлагаю (издательство "Современник", 1975 год, обычный формат, твердый переплет, отличное состояние), и вы все прекрасно поймете... По договорной цене перешлю книгу покупателю почтой в любой город, населенный пункт. При возможности - доставка курьерской службой.
-
|
